vendredi 26 août 2016

Molho de iogurte à moda de NhaCaboVerde

Esse molho é ideal para os pães pitas ou para acompanhar um prato de carne fria...

Vão precisar de :
⭐ 1 iogurte natural
⭐ 2 grandes colheres de nata
⭐ 2 ou 3 grandes colheres de mostarda
⭐ sal
⭐ coentros ou salsa picados

Misturar todos os ingredientes... E servir bem fresco !

Bom apetite !
Algumas dúvidas ? Experimentaram a receita ?
Fiquem a vontade para comentar aqui abaixo...

SAUCE AU YAOURT FAÇON NHACABOVERDE 

C'est une sauce idéale pour les garnitures de pain pitas ou pour accompagner des viandes froides...

Vous aurez besoin de :
⭐ un yaourt nature
⭐ 2 cuillères à soupe de crème liquide
⭐ 2 ou 3 cuillères à soupe de moutarde
⭐ sel
⭐ coriandre ou persil hachés

Mélanger tous les ingrédients... Et servir bien frais !

Bon appétit !
Des doutes ? Vous avez essayé la recette ?
N'hésitez pas à faire des commentaires ci-dessous...



lundi 22 août 2016

Gelado de manga à moda de NhaCaboVerde


- Um gelado gostoso a fazer no tempo das mangas... Para não deixar estragar esse fruto delicioso, pode-se fazer polpa de manga e conservá-la no congelador. Para isso, é só cortar a manga em pedaços, depois de ter tirado a casca, e passar no liquidificador sem acrescentar líquido qualquer.
Essa polpa poderá servir para fazer esse gelado...

Vão precisar de...
⭐ 800 ml de polpa de manga (o equivalente de mais ou menos três mangas),
⭐ 3 embalagens de nata,
⭐ 8 colheres grandes de açúcar.

Como fazer ?
1 - bater as natas até elas dobrar de volume e acrescentar o açúcar
2 - acrescentar a polpa e continuar batendo até tudo ficar bem misturado
3 - colocar num recipiente com tampa e levar ao congelador
4 - durante a primeira hora no congelador, mexer o gelado de 10 em 10 minutos para evitar a formação de gelo.

No início da refeição, tirar o gelado do congelador e colocá-lo no frigorífico. Ele ficará mais mole no momento do sobremesa !

Sugestão: façam mais polpa que necessário e usem-a para acompanhar o gelado junto com uma porção de bolo de chocolate... Uma delícia !

Bom apetite !
Algumas dúvidas ? Experimentaram a receita ? Fiquem a vontade para comentar aqui abaixo... 


GLACE À LA MANGUE FAÇON NHACABOVERDE

Une bonne glace à faire à l'époque des mangues...
Pour ne pas laisser s'abîmer ce fruit délicieux, on peut faire de la pulpe et la conserver au congélateur. Il suffit pour cela de couper la mangue en morceaux après l'avoir pelée, puis de mixer le tout sans ajouter aucun liquide.
Cette pulpe pourra servir, entre autres, pour faire cette glace...

Vous aurez besoin de...
⭐ 800 ml de pulpe de mangue (l'équivalent de trois mangues, selon leur grosseur),
⭐ 600 ml de crème liquide,
⭐ 8 cuillères à soupe de sucre.

Comment faire ?
1 - monter la crème en chantilly, puis rajouter le sucre
2 - rajouter la pulpe de mangue et continuer à battre jusqu'à ce que tout soit bien mélangé
3 - verser dans un récipient à couvercle et mettre au congélateur
4 - durant la première heure, mélanger la glace toutes les 10 minutes pour éviter la formation de cristaux.

Sortez la glace du congélateur et gardez-la dans le frigidaire pendant le repas, elle sera moins dure au moment du dessert !

Suggestion: préparez plus de pulpe que nécessaire et utilisez-la pour accompagner la glace avec un morceau de gâteau au chocolat... Un délice !

Bon appétit !
Des doutes ? Vous avez essayé la recette ? N'hésitez pas à faire des commentaires ci-dessous... 

vendredi 5 août 2016

Os brigadeiros de Maria à moda de NhaCaboVerde

Nhacaboverde inspirou-se dos brigadeiros de Maria para experimentar uma alternativa na maneira de fazê-los. Os ingredientes são quase os mesmos...

Vão precisar de:

    ⭐ uma lata de leite condensado (397 gr.)
    ⭐ 4 colheres de cacau em pó
    ⭐ 25 gr. de manteiga
    ⭐ chocolate granulado
    ⭐ avelãs

Como fazer?

1 - pôr os ingredientes numa panela em fogo médio sem parar de mexer até se ver o fundo da panela.
2 - untar um prato com manteiga e derramar a mistura para deixá-la esfriar.
3 - depois, fazer bolinhas e inserir no meio delas uma avelã. Rolar essas bolinhas em chocolate granulado. 
4 - por fim, deixar os brigadeiros algumas horas no frigorífico para deixá-los endurecer....

Bom apetite!
Algumas dúvidas ? Experimentaram a receita ? 
Fiquem a vontade para comentar aqui abaixo... 












LES BRIGADIERS DE MARIA FAÇON NHACABOVERDE 

Nhacaboverde s'est inspiré des brigadiers de Maria pour essayer une alternative dans la façon de les faire. Les ingrédients sont presque les mêmes... 

Vous aurez besoin de :

   ⭐ Une boîte de lait concentré (397 gr.)
   ⭐ 4 cuillères à soupe de cacao noir
   ⭐ 25 gr de beurre 
   ⭐ vermicelles de chocolat 
   ⭐ noisettes 

Comment faire ?

1 - mettre les ingrédients dans une casserole et, à feu moyen, faire chauffer sans cesser de tourner jusqu'à voir le fond de la casserole.
2 - verser la préparation dans un plat pour la laisser refroidir.
3 - ensuite, former des boulettes et y insérer une noisette au milieu. Rouler les boulettes dans le vermicelle de chocolat.
4pour finir, laisser les brigadiers quelques heures au réfrigérateur pour les laisser durcir...

Bon appétit !
 ◼
Des doutes ? Vous avez essayé la recette ? 
N'hésitez pas à faire des commentaires ci-dessous... 

Os brigadeiros de cacau à moda de Maria

Maria tem várias maneiras de fazer os brigadeiros. Experimentem essa que ela nos mandou de França...

Vão precisar de...

    ⭐ uma lata de leite condensado (397 gr.)
    ⭐ 4 colheres de cacau em pó
    ⭐ 25 gr. de manteiga
    ⭐ cacau  

Como ela faz?

1 - ela põe os ingredientes numa panela em fogo médio sem parar de mexer até se ver o fundo da panela.
2 - ela unta um prato com manteiga e derrama a mistura para deixá-la esfriar.
3 - depois, ela faz bolinhas e às rola no cacau.
4 - por fim, ela deixa os brigadeiros algumas horas no frigorífico para deixá-los endurecer....

Bom apetite!
Algumas dúvidas ? Experimentaram a receita ?
Fiquem a vontade para comentar aqui abaixo...
LES BRIGADIERS AU CACAO DE MARIA

Maria fait les brigadiers de diverses manières. Essayez celle-ci, qu'elle nous a envoyé de France...

Vous aurez besoin de :

   ⭐ Une boîte de lait concentré (397 gr.)
   ⭐ 4 cuillères à soupe de cacao noir
   ⭐ 25 gr de beurre
   ⭐ cacao  

Comment fait-elle ?

1 - Elle met les ingrédients dans une casserole et, à feu moyen, fait chauffer sans cesser de tourner jusqu'à voir le fond de la casserole.
2 - elle beurre un plat et y verse la préparation pour la laisser refroidir.
3 - ensuite, elle forme des boulettes et les roule dans du cacao.
4 - pour finir, elle laisse les brigadiers quelques heures au réfrigérateur pour les laisser durcir...

Bon appétit ! 
Des doutes ? Vous avez essayé la recette ?
 N'hésitez pas à faire des commentaires ci-dessous... 


Os brigadeiros de coco à moda de Maria

Gostam de chocolate ?
Maria tem várias maneiras de fazer os brigadeiros. Experimentem essa que ela nos mandou de França...

Vão precisar de:

    ⭐ uma lata de leite condensado (397 gr.)
    ⭐ 4 colheres de cacau em pó
    ⭐ 25 gr. de manteiga
    ⭐ Coco ralado  

Como ela faz?

1 - ela põe os ingredientes numa panela em fogo médio sem parar de mexer até se ver o fundo da panela.
2 - ela unta um prato com manteiga e derrama a mistura para deixá-la esfriar.
3 - depois, ela faz bolinhas e às rola no coco ralado.
4 - por fim, ela deixa os brigadeiros algumas horas no frigorífico para deixá-los endurecer....

Bom apetite!
Algumas dúvidas ? Experimentaram a receita ?
Fiquem a vontade para comentar aqui abaixo...


LES BRIGADIERS DE MARIA

Vous aimez le chocolat ?

Maria fait les brigadiers de diverses manières. Essayez celle-ci qu'elle nous a envoyé de France...

Vous aurez besoin de :

   ⭐ Une boîte de lait concentré (397 gr.)
   ⭐ 4 cuillères à soupe de cacao noir
   ⭐ 25 gr de beurre
   ⭐ Noix de coco râpée 

Comment fait-elle ?

1 - elle met les ingrédients dans une casserole et, à feu moyen, fait chauffer sans cesser de tourner jusqu'à voir le fond de la casserole.
2 - elle beurre un plat et y verse la préparation pour la laisser refroidir.
3 - ensuite, elle forme des boulettes et les roule dans de la noix de coco râpée.
4 - pour finir, elle laisse les brigadiers quelques heures au réfrigérateur pour les laisser durcir...

Bon appétit !
Des doutes ? Vous avez essayé la recette ? 
N'hésitez pas à faire des commentaires ci-dessous...